3.11.09

Workshop 2009: Programm

10:45

Eröffnung, Begrüßung
(Kurt Eberle, lingenio, Heidelberg)

10:50

Übersetzen zwischen 23 Sprachen: Architekturüberlegungen in Euromatrix+
(Andreas Eisele, DFKI)

11:35

Beyond phrase-based statistical machine translation
(Alex Fraser, IMS Stuttgart, zuvor Language Weaver)

12:20

Akademische MÜ-Forschung in Zeiten von Google und Microsoft
(Jonas Kuhn, Universität Potsdam)

12:50

Mehrwortbehandlung im Übersetzungssystem translate: Verfahren, Kosten, erzielbare Qualität
(Kurt Eberle, lingenio, Heidelberg)

13:15 Abschluss